کتاب زبان تخصصی پیشرفته معماری , محمدجواد مهدوی نژاد , جهاد دانشگاهی واحد تهران

مـشخـصـات:

• انـتــشــارات : جهاد دانشگاهی واحد تهران
• نـویــسنــده :
• مــتــرجـــم :
• مـــوضـــوع : زبان انگلیسی معماری
• نـوبت چــاپ : چهارم
• ســال چــاپ : 1394
• قـــــطــــع : رحلی
• نــوع جــلد : شومیز
• تعداد صفحه : 392
• شـــــابــک : 9789642729319
• رده ســـنـی : بزرگسالان

کتاب زبان تخصصی پیشرفته معماری “برای دانشجویان و متخصصان” نوشته ی دکتر محمدجواد مهدوی نژاد می باشد که توسط نشر جهاد دانشگاهی واحد تهران منتشر شده است.

کتاب حاضر، مجموعه ای جامع از مهمترین مفاهیمی است که دانشجویان کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری معماری در درس «زبان تخصصی معماری» به آن نیاز دارند. مفاهیم و مطالب موجود در این کتاب، طی سال هایی که در دانشگاه ها و مراکز آموزشی مختلف به تدریس زبان تخصصی و طراحی معماری اشتغال داشته ام، گردآوری شداه اند. گستردگی مفاهیم و دامنه ی لغت ها در گرایش های مختلف کارشناسی ارشد معماری به قدری زیاد است، که به سختی می توان مجموعه ای جامع برای تمامی آن ها فراهم نمود. مجموعه ای که از یک سو در کلاس های درسی مفید باشد، از سوی دیگر بتواند به عنوان کتابی مرجع در اختیار علاقه مندان به حرفه و تخصص معماری قرار گیرد. این کتاب با هدف تبدیل شدن به یک منبع آموزشی و کتاب درسی برای دانشجویان گرایش معماری – معماری تهیه شده است، هر چند دانشجویان سایر گرایش ها چون طراحی شهری، طراحی منظر، مرمت ابنیه و بافت، تکنولوژی ساختمان، انرژی معماری، مدیریت پروژه و ساخت؛ نیز می توان آن را مورد استفاده و بهره برداری قرار دهند.

بخش های اصلی مطالب ارایه شده در مجموعه عبارتند از:

1. بخش نخست به کلمات پر کاربرد در زبان عمومی و درک و نگارش متن های تخصصی اختصاص دارد.
2. بخش دوم به واژگان تخصصی معماری مورد نیاز کارشناسی مهندسی معماری و تمام گرایش های کارشناسی ارشد معماری چون معماری _ معماری، معماری – منظر، معماری – مرمت ابنیه و بافت، تکنولوژی معماری، انرژی، مدیریت پروژه و ساخت، و دیگر حوزه ها و مقوله های مربوط اختصاص دارد. برای نگارش این قسمت از فرهنگ های معماری و ساختمان (Cyril Harris) و لغتنامه کمبریج (Britannica، 2006)استفاده شده است.
3. بخش سوم به تصاویر حرفه ای (Architectural Photo Dictionary) اختصاص یافته است. این بخش به صورت خلاصه و جامع بسیاری از مفاهیم و واژگانی را پوشش می دهد که دانشجویان و علاقه مندان معماری در سطوح مختلف تحصیلی به آن نیاز دارند.
4. بخش چهارم به مفاهیم ساختارهای دستوری و شیوه های مختلف ساخت و ترکیب کلمات و عبارت ها در حوزه ی زبان عمومی و تخصصی (Word Building) و (Collocation) اختصاص یافته است. در این قسمت دانشجویان عزیز به صورت مختصر با شیوه های ترکیب و ساخت کلمات و واژگانی عمومی و تخصصی پر کاربرد آشنا می شوند.
5. بخش معرفی واژگان متناظر با مبانی نظری معماری و زیبایی شناسی اختصاص یافته است.
6. بخش پایانی به درک مطلب (Reading Comprehension) اختصاص یافته است.