کتاب انسان‌گرایی بازآفریده به بررسی نقش نهادهای بین‌المللی به ویژه یونسکو در بازتعریف و ترویج ارزش‌های انسانی در دوران پس از جنگ جهانی دوم اختصاص یافته و تلاش می‌کند تا پیوند میان فرهنگ، حقوق بشر و انسان‌گرایی را در بستر تکثر فرهنگی واکاوی کند. ژوزف یعقوب این کتاب را تألیف کرده و محمدعلی انواری با ترجمه روان خود، آن را به فارسی برگردانده است. نشر گنج دانش این اثر را در اختیار پژوهشگران و علاقه‌مندان به مطالعات میان‌فرهنگی قرار داده است.
آنچه در این کتاب می‌خوانید
- فصل نخست – رد و نشان انسان‌گرایی بازآفریده: سهم یونسکو از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۲
حقوق بشر: کار مشترک بشریت
بخش ۱: تحقیق یونسکو در سال ۱۹۴۷ درباره حقوق بشر
بخش ۲: پیوندهای نهادی میان یونسکو و کمیسیون حقوق بشر ملل متحد
تحقیقات درباره فرهنگ و انسان‌گرایی (۱۹۴۹) و (۱۹۵۱)
بخش ۱: تکثر فرهنگ‌ها در سایه انسان‌گرایی: تحقیق سال ۱۹۴۹
بخش ۲: روابط فلسفی و فرهنگی شرق و غرب: گفتگوهای دهلی نو، ۲۰-۱۳ دسامبر ۱۹۵۱
روش‌های به کار گرفته شده و موضوعات مورد مطالعه - فصل دوم – جهان‌شمولی، تکثر فرهنگ‌ها و انسان‌گرایی: رویکرد تئوریک و مطالعه موردی
جهان‌شمولی در مواجهه با فرهنگ‌ها: رویکرد تئوریک
مطالعه موردی: سهم بین‌النهرین باستانی و سریانی در گفتگوی فرهنگ‌ها
بخش ۱: بین‌النهرین باستان
بخش ۲: میراث سریانی در زمینه انسانیت: تابشی با گستره‌ای جهانی
بخش ۳: سریانی‌ها، مترجم و میانجی در میان مردمان
بخش ۴: سیاست تبلیغی کلیسای نسطوری شرق
نتیجه‌گیری کلی: از نو ساختن انسان‌گرایی
برخی از منابع کتابشناختی
واژه‌نامه فرانسه – فارسی
مخاطبان کتاب
پژوهشگران، اساتید و دانشجویان رشته‌های حقوق بشر، علوم سیاسی، فلسفه، انسان‌شناسی و مطالعات فرهنگی، فعالان حوزه سازمان‌های بین‌المللی و حقوق بشر، و تمامی علاقه‌مندان به تاریخچه شکل‌گیری گفتمان جهانی حقوق بشر و نقش فرهنگ‌ها در ساختن انسان‌گرایی نوین، مخاطبان اصلی این اثر ارزشمند به شمار می‌روند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.