کتاب جزء از کل , استیو تولتز , پیمان خاکسار

کتاب جزء از کل اثری از استیو تولتز با ترجمه پیمان خاکسار می باشد که توسط نشر چشمه منتشر شده است.

کتاب حاضر از نادر کتاب هایی حجیمی است که به نهایت ارزش خواندن دارند … داستان در میانه شورشی در زندان آغاز و در یک هواپیما تمام می شود و حتی یک صحنه ی فراموش شدنی در این بین وجود ندارد… کمدی سیاه و جذابی که هیچ چاره ای جز پاگذاشتن به دنیای یخ زده اش ندارید.

هیچ وقت نمی شنوید ورزشکار در حادثه ای فجیع حس بویایی اش را از دست بدهد. اگر کائنات تصمیم بگیرد درسی دردناک به ما انسان ها بدهد، که البته این درس هم به هیچ درد زندگی آینده مان نخورد، مثل روز روشن است که ورزشکار باید پایش را از دست بدهد، فیلسوف عقلش، نقاش چشمش، آهنگساز گوشش و آشپز زبانش. درس من؟ من آزادی ام را از دست دادم و اسیر زندانی عجیب شدم که نیرنگ آمیزترین تنبیهش، سوای این که عادتم بدهد …