کتاب جاماندگان , تام پروتا , محمدرضا حمیدی

کتاب جاماندگان نوشته تام پروتا ترجمه محمدرضا حمیدی می باشد که توسط نشر میلکان منتشر شده است.

«پروتا اثر تحلیلی آزاردهنده ای خلق کرده، درباره ی  اینکه مردم عادی در مواجهه با وقایع غیر طبیعی و توجیه ناپذیر چه عکس العملی از خود نشان می دهند. این اثر درباره ی قدرت آسیب زنی و التیام بخشی خانواده است و نشان می دهد چگونه ایمان به سادگی هر چه تمام تر به ورطه ی خرافه پرستی و جزم اندیشی می افتد. ساده بگویم، جاماندگان را می شود بهترین اپیزود سریال در هاله ای از ابهام در نظر گرفت، بهترین اپیزودی که تا به حال دیده اید. پروتا معتقد است در زمان فجایع واقعی، افراطی گری منطق را به زیر می کشد و گفت و گو بی معنا خواهد شد. اگر این رمان را با نگاهی استعاری از فروپاشی اجتماعی و سیاسی جامعه ی امریکایی بعد از واقعه ی 11 سپتامبر بخوانید، متوجه خواهید شد که نویسنده با چه دقت بی مثالی این شباهت را تشخیص داده. کتاب به گونه ای نوشته شده که با شخصیت ها عمیقا هم ذات پنداری  می کنیم و پروتا هم آن قدر عاقل هست که بداند حتی در این شهر غیر صنعتی نیز گاهی فرشتگان نیکو سرشت قدرتشان به شیاطین می چربد.»