کتاب متون نظم عربی , طاهره لاوژه , پیام نور

مـشخـصـات:

• انـتــشــارات : دانشگاه پیام نور
• نـویــسنــده : احمد علیزاده, طاهره لاوژه
• مــتــرجـــم :
• مـــوضـــوع : زبان و ادبیات فارسی
• نـوبت چــاپ : نهم
• ســال چــاپ : 1398
• قـــــطــــع : وزیری
• نــوع جــلد : شومیز
• تعداد صفحه : 264
• شـــــابــک : 9789641402213
• رده ســـنـی : بزرگسالان

کتاب متون نظم عربی نوشته ی طاهره لاوژه و احمد علیزاده می باشد که توسط نشر دانشگاه پیام نور منتشر شده است.

شیوه و تدوین کتاب حاضر، منتخبی از معلقات سبع، چهار قصیده از متنبی و لامیةُ العَجم طغرایی است که بر اساس سر فصل مصوب درس متون نظم عربی برای مقطع مارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، در دو فصل تنظیم شده است.

در فصل اول، منتخب معلقات سبع بر اساس شرح عربی زوزنی به عنوان نسخه مبنا ترتیب داده شد و از شرح های دیگری نیز به عنوان نسخه های فرعی در مواردی، استفاده گردید. سپس ابیات از لحاظ واژگانی، نکات مهم صرفی و نحوی و در برخی موارد از دیدگاه دانش های بلاغی مورد بررسی قرار گرفت و پس از آن بیست بر اساس مفهوم و مضمون کلی آن ارائه شد.

فصل دوم کتاب به گزینش قصایدی کامل از متنبی اختصاص یافت. در این فصل چهار قصیده، از دیوان متنبی بر اساس شروح بَرقوقی و عُکبَری انتخاب گردید و در پایان لامیةُ العَجم طغرایی افزوده شد و به جز حذف ابیاتی معدود، بقیه ابیات آن مطابق با شیوه مرسوم در فصل اول، شرح گردید . در پایان هر یک از دروس همسو با محتوای هر درس و در راستای هدف های تألیف این کتاب تمرین و یا تمرین هایی نیز برای تعمیق هرچه بیشتر مطالب در ذهن دانشجویان آمده است.

فهرست مطالب:

فصل 1: گزیده معلقات سبع

فصل 2: چهار قصیده از دیوان متنبی و لامیةُ العَجم طغرایی