کتاب کاملترین ترجمه و تبیین اصول فقه مظفر جلد اول , عباس زراعت , حقوق اسلامی

کتاب کاملترین ترجمه و تبیین اصول فقه جلد اول نوشته ی محمدرضا مظفر با ترجمه ی عباس زراعت و حمید مسجدسرایی می باشد که توسط نشر حقوق اسلامی منتشر شده است.

شیوۀ نگارش کتاب بدین ترتیب است که ابتدا متن مصوب شورای عالی برنامه ریزی که کتاب اصول فقه مرحوم مظفر و بخشی از کتاب اصول الاستنباط مرحوم حیدری می باشد بین گردیده و ترجمه ای همرا با شرح و توضیح مطالب در ذیل آن می آید. در پایان هر بحث، مطالب آن را با قواعد حقوق موضوعه تطبیق داده و در قالب مثال های حقوقی و قانونی توضیح داده می شود تا خواننده با کاربرد قواعد اصول در حقوق موضوعه آشنایی پیدا کند. امید است مجموعه حاضر که به یاری حق در سه مجلد تقدیم استاید فقه و حقوق، قضاوت ارجمند، وکلای معزز و دانشجویان رشته های حقوق و فقه و حقوق اسلامی در دوره های مختلف می گردد، سودمند افتد.

همراه با:

• متن کامل عربی حرکت گذاری شده
• ترجمه کامل و شرح اصول فقه مظفر
• تطبیق قواعد اصولی با قوانین موضوعه

مشتمل بر:

• موضوعات الفاظ، اوامر، نواهی، مفاهیم، عام و خاص