کتاب مسخ , فرانتس کافکا , صادق هدایت

نشر آزرمیدخت نسخۀ فارسی کتاب مسخ اثر فرانتس کافکا را با ترجمۀ صادق هدایت به علاقمندان تقدیم می‌کند.

گزیده‌ای از محتوای کتاب به شرح زیر است:

از درز دیده می‌شد که در اتاق ناهارخوری، چراغ گاز می‌سوخت. در این وقت، معمولاً پدر برای خانواده‌اش روزنامه عصر را می‌خواند، گره‌گوار هیچ صدایی به گوشش نمی‌رسید. شاید این قرائت تشریفاتی که خواهرش همیشه در گفت‌وگو و کاغذهایش برای او شرح می‌داد اخیراً از سر خانواده افتاده بود. ولی همه‌جا همان سکوت بود در صورتی‌که حتماً کسانی در آپارتمان بودند. گره‌گوار به تاریکی، خیره می‌نگریست و فکر کرد: «خانواده چه زندگی بی دغدغه‌ای کرده است!» و به خود بالید زیرا از دست‌رنج او بود که پدر و مادر و خواهرش، چنین زندگی آرامی را در چنین آپارتمان قشنگی می‌کردند. آیا حالا چه می‌شد، اگر این آرامش و این رضایت و راحتی با خسارت و جاروجنجال به پایان نمی‌رسید؟