کتاب آزمون تسلیم (سفر من به سوی کمال زندگی) نوشته مایکل ا. سینگر با ترجمه کتایون زند وکیلی می باشد.
قسمتی از متن کتاب:
اتفاق هایی که زندگی را تغییر می دهند، می توانند بسیارنمایشی و یا ذاتاً جنجالی باشند. تمام وجودت چه از لحاظ فیزیکی و چه احساسی و چه ذهنی در حال پیش رفتن به یک جهت است. به سویی که تمام نیروی جنبشی گذشته و رویاهای آینده ات را در خود دارد. سپس ناگهان یک اتفاق ناگهانی و شدید مثل یک بیماری وخیم یا یک فرصت پیش می آید که تو را از خود بی خود می کند. اگر اتفاق به اندازۀ کافی قدرتمند باشد تا بتواند تمرکز قلب و ذهنت را تغییر بدهد، بر بقیۀ زندگی ات تأثیر خواهد گذاشت. تو دیگر پس از اتفاقی که واقعاً زندگی ات را تغییر می دهد به هیچ وجه فرد سابق نخواهی بود. علائق و هدف هایت تغییر می کند و در واقع هدف اساسی زندگی ات تغییر می کند. معمولاً به واقعه ای قدرتمند نیاز است تا چنان چرخشی در تو ایجاد کند که دیگر هیچ وقت به عقب نگاه نکنی.ولی همیشه اینطور نیست!
در زمستان سال 1970، …
فهرست مطالب:
بخش اول: بیداری
بخش دوم: آزمون بزرگ آغاز می شود
بخش سوم: از تنهایی به خدمت
بخش چهارم: حرفۀ تسلیم
بخش پنجم: چیزی گران بها به دنیا می آید
بخش ششم: نیروهای طبیعی رشد
بخش هفتم: وقتی ابرهای تیره به «رنگین کمان» تبدیل می شوند
بخش هشتم: پذیرفتن گسترش بسیار پر سرعت
بخش نهم: تسلیم کامل
واقعا جا داره تشکر بسیار ویژه ایی از مهربانوی عزیز کتایون زند وکیلی بخاطر ترجمه آثار فوق العاده مایکل سینگر که انجام دادند داشته باشم کتاب های مایکل سینگر فوق العاده هستند ممنونم از شما بابت ترجمه آثار مایکل سینگر .
آیا این نظر برایتان مفید بود؟
مسیر من پس از مطالعه این کتاب کاملا تغییر کرد. این کتاب و دو اثر دیگر از این نویسنده یعنی روح و جان بدون افسار و زندگی بدون افسار بسان طلوعی در زمین تاریک قلبم تایید و مرا بیدار کرد. جای دارد از زحمات سرکار خانم زند بابت ترجمه روان و خوانش عالی این کتابها تقدیر و تشکر ویژه کنم.
آیا این نظر برایتان مفید بود؟