کتاب نگاهی به زبان , جورج یول , نسرین حیدری

مـشخـصـات:

• انـتــشــارات : سمت
• نـویــسنــده : جورج یول
• مــتــرجـــم : نسرین حیدری
• مـــوضـــوع : زبان شناسی
• نـوبت چــاپ : هجدهم
• ســال چــاپ : 1399
• قـــــطــــع : وزیری
• نــوع جــلد : شومیز
• تعداد صفحه : 336
• شـــــابــک : 9789644591365
• رده ســـنـی : بزرگسالان

کتاب نگاهی به زبان (یک بررسی زبان شناختی) نوشته جورج یول با ترجمه نسرین حیدری می باشد که توسط نشر سمت منتشر شده است.

کتاب حاضر در بر گیرنده مباحث اساسی مقدمات زبان شناسی است برای استفاده دانشجویان رشته های زبان انگلیسی و سایر زبان های خارجی در درس «مقدمات زبان شناسی 1 و2» به ارزش 4 واحد ترجمه شده است.

در تهیه این کتاب سعی شده است پژوهش از آنچه درباره زبان دانسته شده و همچنین روش های مورد استفادۀ زبان شناسان برای رسیدن به آن دانش ارائه داده شود. سؤال های زیادی درباره ماهیت زبان وجود دارند که هنوز بی پاسخ مانده اند. زبان شناسی – که اغلب آن را مطالعۀ علمی زبان نامیده اند – رشته نسبتاً جدیدی است. در واقع، دانش ناخودآگاه گویشور یک زبان به چگونگی کارکرد آن، جامع تر دانشی است که زبان شناسان تا کنون قادر به بیان آن بوده اند. پس از مطالعۀ این کتاب شما باید احساس کنید که مطالب بسیاری درباره ساخت درونی زبان (صورت آن) و کاربردهای گوناگون آن در زندگی (نقش آن) می دانید و آمادگی سؤالاتی را دارید که با آنچه زبان شناسان متبحر می پرسند مشابه است.

برای اینکه موضوعات این کتاب را بهتر دریابید، هر فصل با مجموعه ای «منابعی برای مطالعه بیشتر» پایان می یابد. این منابع شما را با جزئیاتی بیشتر از آنچه در این مختصر آمده آشنا می کند. همچنین هر فصل مشتمل بر «پرسش ها» و «موضوعات و پیشنهادهای مورد بحث» است. و در آخر کتاب ضمیمه ای شامل پاسخ های مربوط به این پرسش ها آورده شده است. «موضوعات و پیشنهادهای مورد بحث» این فرصت را به شما می دهد  تا برخی از روش های تحلیلی  ارائه شده در این کتاب را به کار ببرید و به بررسی بعضی از مناقشات موجود در مطالعه موضوعات خاص بپردازید و بکوشید تا نظر خود را به موضوعات مختلف مربوط به زبان معطوف سازید.

فهرست مطالب:

فصل 1: پیدایش زبان

فصل 2: تکامل خط

فصل 3: خصوصیات زبان

فصل 4: زبان حیوانات و زبان انسان

فصل 5: آواهای زبان

فصل 6: الگوهای آوایی زبان

فصل 7: واژه ها و فرایندهای واژه شناسی

فصل 8: واژه شناسی

فصل 9: عبارت ها و جمله ها: دستور

فصل 10: نحو

فصل 11: معناشناسی و کاربردشناسی

فصل 12: تجزیه و تحلیل کلام

فصل 13: زبان و ماشین ها

فصل 14: زبان و مغز

فصل 15: فراگیری زبان اول

فصل 16: فراگیری / یادگیری زبان دوم

فصل 17: زبان اشاره ای

فصل 18: تاریخ و دگرگونی زبان

فصل 19: گونه های زبانی

فصل 20: زبان جامعه و فرهنگ

خرید کتاب نگاهی به زبان